Wenn Sie zum ersten Mal Medien, also Bild- oder Tonaufnahmen,  mit dem Tool „Medien hinzufügen" in eine eBird-Checkliste hochladen, werden Sie aufgefordert, die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Um Medien beitragen zu können, ist es erforderlich der Vereinbarung zuzustimmen. Sollten Sie dazu weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte per eMail.

 

Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, Ihre Beobachtungen mit wertvollen Mediendateien zu dokumentieren! Wir wissen Ihre Beiträge sehr zu schätzen. Bitte lesen Sie die nachstehenden Bedingungen vollständig durch, bevor Sie Medien zur Verfügung stellen.

 

Hinweis: Die folgende Vereinbarung wurde übersetzt. Rechtlich bindend ist die englische Originalversion.



Einreichung audiovisueller Medien beim Cornell Lab of Ornithology: Bedingungen und Konditionen


Durch die Übermittlung Ihrer audiovisuellen Medien (im Folgenden als Inhalt" bezeichnet) an das Cornell Lab behalten Sie das Urheberrecht an diesem Inhalt. Gleichzeitig gewähren Sie der Cornell University eine nicht exklusive, weltweite, gebührenfreie und unbefristete Lizenz zur Nutzung, Verbreitung, Unterlizenzierung (siehe unten), Vervielfältigung, Änderung, Anpassung und öffentlichen Darstellung des Inhalts für alle Zwecke, die den Forschungs- und Bildungsauftrag des Cornell Lab fördern. Zu diesen Zwecken gehören (ohne Einschränkung) die wissenschaftliche Forschung, die Darstellung auf den Websites des Cornell Lab wie eBird, Macaulay Library, Birds of North America Online und Neotropical Birds, die Verwendung für Werbezwecke und die Aufnahme in Multimedia-Inhalte und -Produkte des Cornell Lab. Wir behalten uns das Recht vor, Unterlizenzen für den Inhalt zu Forschungszwecken zu vergeben, werden jedoch ohne Ihre Zustimmung keine Unterlizenzen für die kommerzielle Nutzung an Dritte vergeben. Wann immer das Cornell Lab Ihre Medien verwendet, werden Sie als Urheber genannt.

 

Sie versichern, dass der Inhalt entweder Ihr Eigentum oder öffentlich zugänglich ist. Sie verpflichten sich, das Cornell Lab und die Cornell University von jeglichen Ansprüchen Dritter in Bezug auf das Eigentum an den Inhalten oder deren Verletzung freizustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein dafür verantwortlich sind, den Inhalt vor Verletzungen durch Dritte zu schützen; Cornell Lab ist nicht dafür verantwortlich, solche Ansprüche in Ihrem Namen zu verfolgen.

 

Sie versichern, dass Sie 18 Jahre alt oder älter sind. Wenn Sie zwischen 13 und 17 Jahre alt sind, können Sie Medien mit der Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten einreichen.

 

Cornell Lab behält sich das Recht vor, eingereichte audiovisuelle Medien nach eigenem Ermessen zu verwenden oder nicht zu verwenden.


Für jugendliche Birder:

Wir freuen uns sehr, dass ihr Medien zu eBird beitragen wollt! Wenn ihr zwischen 13 und 17 Jahre alt seid, bittet eure Eltern, uns eine eMail zu schicken, damit ihr die Tools zum Hochladen von Medien nutzen könnt. Dies ist sehr wichtig. Herzlichen Dank dafür! Falls ihr übrigens noch nicht gesehen habt, was eBird für junge Vogelbeobachtende bietet, besucht doch mal das Young Birders Network auf unserer Website. 

 

Für Eltern und Erziehungsberechtigte:

Wenn Sie Ihrem 13- bis 17-jährigen Kind die Erlaubnis erteilen möchten, seine/ihre  Medien in eBird hochzuladen, senden Sie bitte eine eMail an eBird@cornell.edu. Bitte lesen Sie die oben genannten Bedingungen. In Ihrer eMail können Sie den unten stehenden Text verwenden.

 

I grant my child (Name einfügen) permission to upload media to eBird. I agree to the terms and conditions for uploading media.”

 

Wir freuen uns über Ihre Hilfe und Ihre Unterstützung des Interesses Ihrer Kinder an der Vogelbeobachtung.