Quick Links


Die Seiten für die Patch- und Gartenlisten (auf englisch Patch Lists und Yard Lists) bieten eine einfache Möglichkeit, Ihre Beobachtungen an Orten, die Ihnen wichtig sind, zusammenzufassen. Sobald Sie Ihren Patch oder Ihren Garten definiert haben, wird oben auf der Seite eine Zusammenfassung Ihrer Vogelbeobachtungen in diesem Gebiet angezeigt. Klicken Sie auf eine der Gesamtzahlen (für Leben, Jahr oder Monat), um alle Arten zu sehen, die Sie für diesen Zeitraum in Ihrem Gebiet gemeldet haben. Die Übersichtsseiten zeigen auch, wie Ihr Garten oder Ihr Patch im Vergleich zu anderen in Ihrer Region und auf der ganzen Welt abschneidet!

 

Das Führen von Patch- und Gartenlisten in eBird bietet eine unterhaltsame Möglichkeit, Ihre Sichtungen mitzuteilen, freundschaftliche Wettbewerbe mit anderen lokalen Vogelbeobachtenden zu starten und alle zu wiederholten Erhebungen ihrer lokalen Lebensräume zu ermutigen. 

                               

                                  

Was ist ein eBird-Patch?


Ein eBird-Patch ist eine Reihe von Orten, die sich im Allgemeinen auf dasselbe Gebiet beziehen und als eine Einheit zusammengefasst werden können. Ein „Patch" kann Ihr örtlicher Park sein, ein Spaziergang in der Nachbarschaft, Ihr Lieblingssee oder das Naturschutzgebiet, dass Sie regelmäßig besuchen - und enthält alle Ihre zugehörigen eBird-Checklisten.

Was macht einen guten Patch aus?


Ein Patch sollte ein relativ kleiner Bereich sein, wo Sie regelmäßig beobachten. Es sollte möglich sein, dieses Gebiet an einem Vormittag oder in ein paar Stunden zu Fuß oder mit dem Auto gründlich zu erkunden. Ihr Patch sollte eine Streckenlänge von ca. 8 km oder eine Fläche von ca. 13 Quadratkilometern nicht überschreiten.

 

Ein Patch kann aus einem einzelnen eBird-Ort oder aus einer Gruppe von Orten bestehen. Wir empfehlen Patches, die aus mehreren kleinen Orten bestehen. Wenn Ihr Patch groß ist, verwenden Sie viele präzise persönliche Orte für Ihre Vogelerfassungen und fassen diese dann zu einem Patch zusammen.

 

Die Gebiete sollten NICHT ganze Landkreise, mehrere weit voneinander entfernte Hotspots oder außergewöhnlich große Gebiete umfassen.

Was ist der Unterschied zwischen einem eBird-Garten und einem Patch?


Ihr eBird-Garten ist einfach der Patch, in dem Sie wohnen. „Gärten" sollten auf das Grundstück beschränkt sein, das Sie besitzen oder mieten. Siehe unten, welche Vögel in Ihrem Garten gezählt werden können.

 

Beispiel: Ihre eBird-Gartenliste könnte die Orte aller Checklisten enthalten, die von Ihrer Veranda, Ihrem Hinterhof, Ihrer Einfahrt, Ihrem Küchenfenster usw. aus eingereicht wurden.

Welche Vögel zählen für meinen Patch oder Garten? 


Sie können jeden Vogel zählen, den Sie in Ihrem Garten oder auf Ihrem Grundstück gesehen oder gehört haben. Auch wenn sich der Vogel nicht im Garten aufhält, zählt er, solange Sie sich innerhalb des Patches befinden, wenn Sie den Vogel entdecken! Auch überfliegende Vögel zählen mit.

 

Vögel, die Sie nicht persönlich sehen oder hören (z.B. wenn ein Familienmitglied sie in Ihrem Garten sieht oder Sie sie lediglich mit einer Webcam am Futterhäuschen aufnehmen), sollten NICHT gezählt werden. 



Wie erstelle ich eine Patch- oder Gartenliste?



  1. Klicken Sie auf der Seite Meine Patchlisten  oder Meine Gartenlisten auf die grüne Schaltfläche „Patch hinzufügen" oder „Garten hinzufügen".
  2. Geben Sie Ihrem neuen Patch oder Garten einen beschreibenden Namen. Wenn Sie als Namen die genaue Adresse Ihres Gartens verwenden, beachten Sie bitte, dass diese normalerweise zusammen mit Ihrem Namen auf der eBird-Website sichtbar wird. Sie können aber festlegen, dass Ihr Patch oder Garten nicht öffentlich sichtbar ist. 
  3. Geben Sie in der Suchleiste „Orte" den/die Namen des/der Orte ein, die zu Ihrem Patch oder Garten gehören sollen. Wählen Sie die Orte aus der Dropdown-Liste aus, um sie in Ihre Patch- oder Garten-Zusammenfassung aufzunehmen.

Hinweis: Wenn Sie einen Ort, den Sie aufnehmen möchten, nicht finden oder sich nicht daran erinnern können, gehen Sie zu Meine Orte verwalten, um Ihre vorhandenen Orte zu durchsuchen und gegebenenfalls umzubenennen, damit Sie sie leichter finden können. 

  1. Wenn Sie Orte auswählen, werden sie der Liste „derzeit in Ihrem Patch" oder „derzeit in Ihrem Garten" hinzugefügt. Entfernen Sie Standorte aus dieser Liste, indem Sie auf das blaue Mülleimersymbol neben den einzelnen Orten klicken.

  2. Wenn Sie alle Orte ausgewählt haben, klicken Sie auf „speichern Patch" oder „speichern Garten", um zur Übersichtsseite zurückzukehren. 

 

Wiederholen Sie diesen Vorgang, um so viele Patches wie gewünscht zu erstellen. 

 

Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt einen neuen Ort für die Checkliste in Ihrem Patch oder Garten erstellen, gehen Sie zurück und bearbeiten Sie das Patch, um den neuen Ort aufzunehmen!



Wie bearbeite oder lösche ich einen bestehenden Patch oder Garten?

Um einen bestehenden Patch oder einen Garten zu bearbeiten, öffnen Sie Meine Patchlisten oder Meine Gartenlisten und klicken Sie auf das Kästchen- und Bleistiftsymbol neben einem Patch in Ihrer Liste. 

 

Um einen Patch oder einen Garten zu löschen, klicken Sie stattdessen auf das Mülleimer-Symbol . Vorsicht, dies kann nicht rückgängig gemacht werden!




Wie viele Patches oder Gärten kann ich anlegen? 

Sie können so viele Patch- und Gartenlisten haben, wie Sie wollen! Wenn Sie z.B. ein Ferienhaus haben, das nicht an Ihrem Hauptwohnsitz steht, könnten Sie für beide Häuser jeweils eine Gartenliste führen. An Patches können Sie einen für Ihren Spaziergang in der Nachbarschaft, Ihren Arbeitsplatz, den örtlichen Park, einen Fünf-Meilen-Radius und vieles mehr erstellen!

 

Wir empfehlen, dass Sie Ihre Listen auf Orte beschränken, die Sie regelmäßig besuchen.

Radius-Patches


Ein eBird-Patch ist eine gute Möglichkeit, um Ihre Checklisten innerhalb eines bestimmten Radius zusammenzufassen. Folgen Sie den obigen Anweisungen zum Hinzufügen eines Patches und wählen Sie alle persönlichen Orte oder Hotspots aus, die sich in einem selbst gewählten Radius um Ihr Zuhause oder einen anderen Ort befinden befinden (bekannt sind z.B. Five-Mile-Radius-Patches / 5MR-Patches). Jedes Mal, wenn Sie einen dieser Orte besuchen, werden Ihre Checklisten zu Ihrer Radius-Zusammenfassung hinzugefügt. Es ist hilfreich, diesem Patch einen Namen zu geben, der darauf hinweist, dass es ein Radius-Patch ist, z. B. „Greifswald 8 km-Umkreis”).

 

Vergessen Sie nicht, Ihren Radius-Patch regelmäßig zu aktualisieren, um neue Orte aufzunehmen, innerhalb Ihres selbst gewählten Kreises befinden!

Patch- und Gartenlisten - öffentlich oder privat?


Patch- und Gartenlisten bei eBird sind eine einfache Möglichkeit für eBirder, lokale Listen zusammenzufassen und zu vergleichen. Es gibt jedoch ein paar Dinge zu beachten: 

  • Die letzte eBird-Checkliste, die von einem Ort in Ihrer Patch- oder Garten-Liste eingereicht wurde, ist immer für andere sichtbar, es sei denn, Sie haben eine Checkliste ausgeblendet.
  • Nur Arten auf öffentlich sichtbaren Checklisten aus Ihrem Patch zählen für die Gesamtzahl und den Rang Ihres Patches. Arten auf ausgeblendeten Checklisten erscheinen in Ihrer Patch-Artenliste (nur für Sie sichtbar). Jedoch zählen Arten von ausgeblendeten Checklisten nicht für Ihre Patch-Gesamtzahlen und werden auch nicht in der zusammenfassenden Statistik angezeigt.

 

Auf den Seiten mit den Patchlisten können andere eBirder nachverfolgen, was Sie gesehen haben. Das ist möglicherweise nicht sinnvoll, wenn Sie regelmäßig Gebiete mit sensiblen Arten besuchen oder einfach mehr Privatsphäre haben möchten. In diesen Fällen sollten Sie Ihre Patch- oder Gartenlisten ausblenden. 


 

                                   

Fun Fact: Es gibt in Deutschland 3 Arten mit „Garten“ im Namen. Alle sind auf dieser Seite abgebildet.