Seit Januar 2026 werden alle Audioaufnahmen, die über eBird in die Macaulay Library hochgeladen werden, automatisch auf einen einheitlichen Lautstärkepegel normalisiert. Dabei wird der Spitzenpegel (die lauteste Stelle der Datei) so angehoben oder abgesenkt, dass er −3 dB erreicht (3 Dezibel unter dem maximal möglichen Pegel einer Audiodatei).
Dieser automatische Schritt entspricht den bewährten Verfahren der Audiobearbeitung, die wir bereits seit Langem empfehlen. Dadurch werden die Aufnahmen besser vergleichbar und leise Aufnahmen leichter hörbar.
Was ist Normalisierung?
Unter Normalisierung versteht man das Anheben oder Absenken des Pegels einer Audiodatei, sodass ihr Spitzenpegel (die lauteste Stelle der Datei) einen festgelegten Wert erreicht. Als Archivstandard verwenden wir für die Normalisierung einen Spitzenpegel von −3 dB.
Erreicht eine hochgeladene Datei beispielsweise nur einen Spitzenpegel von −30 dB, wird ihr Pegel um 27 dB angehoben und die Aufnahme klingt deutlich lauter.
Dies unterscheidet sich von Kompression oder Limiting, bei denen sich das Verhalten des Audiosignals bei unterschiedlichen Lautstärken verändert. Die Normalisierung entspricht dagegen eher dem Anheben oder Absenken der Lautstärke einer unveränderten Audiodatei.
Warum machen wir das?
Die Normalisierung verbessert die Vergleichbarkeit von Aufnahmen. Leise Aufnahmen werden besser hörbar, schwache Signale sind in Spektrogrammen leichter zu erkennen, und Aufnahmen lassen sich einfacher miteinander vergleichen und hinsichtlich ihrer Qualität beurteilen.
Warum höre ich jetzt mehr Hintergrundgeräusche?
Eine höhere Lautstärke führt nicht immer zu einem besseren Klangeindruck. Die Normalisierung verändert nicht die Qualität einer Aufnahme, sondern macht sie lediglich hörbarer, indem der Pegel der gesamten Datei gleichmäßig angehoben oder abgesenkt wird.
Aufnahmen mit vielen Hintergrundgeräuschen (z. B. Wind, Verkehr oder andere Umgebungsgeräusche) können nach der Normalisierung weniger angenehm klingen. Der Grund dafür ist, dass nicht nur die Vogelstimmen, sondern auch die Hintergrundgeräusche nun leichter zu hören sind.
Tipps, wie Sie Hintergrundgeräusche bereits bei der Aufnahme reduzieren können, finden Sie auf unserer Seite mit Hinweisen zu Tonaufnahmen.
Wird meine Originaldatei verändert?
Die Normalisierung wird nur auf die kleinere Datei angewendet, die wir im Web bereitstellen, sowie auf das daraus erzeugte Spektrogramm. Die Originaldatei bleibt unverändert.
Muss ich Aufnahmen vor dem Hochladen weiterhin zuschneiden?
Ja! Das Zuschneiden von Aufnahmen bleibt genauso wichtig wie bisher – vielleicht sogar wichtiger. Befindet sich am Anfang einer Aufnahme ein lautes Störgeräusch oder ein anderer starker Pegelausschlag, wird die Normalisierung möglicherweise daran statt an der Vogelstimme ausgerichtet. Die Folge ist eine insgesamt leise Aufnahme – also genau das Gegenteil dessen, was mit der Normalisierung erreicht werden soll.
Ich normalisiere meine Aufnahmen bereits bei der Vorbereitung für den Upload. Kann ich diesen Schritt jetzt überspringen?
Vielleicht. Eine einfache Aufnahme sollte nach dem Zuschneiden gleich aussehen und klingen – unabhängig davon, ob Sie sie selbst auf −3 dB normalisieren oder dies dem System überlassen. Es gibt jedoch einige Fälle, in denen die automatische Normalisierung zu weniger optimalen Ergebnissen führen kann. Wenn Sie Ihre Aufnahmen bisher bereits normalisieren, kann es daher sinnvoll sein, dies weiterhin zu tun. Mögliche Gründe dafür:
- Die Normalisierung während der Bearbeitung kann helfen, eine Aufnahme schon vor dem Upload besser hörbar zu machen, so dass sie an Anfang und Ende präziser zugeschnitten werden kann.
- Wenn Sie mehrere Aufnahmen desselben Vogels wie von uns empfohlen zu einer Datei zusammenfügen, sollten Sie die einzelnen Abschnitte jeweils separat normalisieren. Die automatische Normalisierung behandelt die Datei als Ganzes.
- Wenn Sie in 32 Bit aufnehmen und dabei über 0 dB hinausgehen, sollten Sie die Aufnahme vor dem Hochladen normalisieren, um diese Informationen wiederherzustellen. Da die automatische Normalisierung nur auf die niedrig aufgelösten Web-Kopien angewendet wird, kann sie über 0 dB ausgesteuerte 32-Bit-Aufnahmen nicht entsprechend korrigieren.
- Möglicherweise möchten Sie Ihre Aufnahmen bereits vor dem Hochladen normalisieren, damit auch Ihre Originaldateien normalisiert sind. Die automatische Normalisierung wird nur auf die Web-Kopie angewendet. Wenn Sie später die Originaldatei herunterladen, kann deren Pegel daher weiterhin niedriger sein.
Sind Aufnahmen betroffen, die vor Januar 2026 hochgeladen wurden?
Derzeit wird der Prozess nicht auf in früheren Jahren hochgeladene Aufnahmen angewendet, sondern nur auf aktuelle Uploads. Möglicherweise werden wir aber in Zukunft auch ältere Aufnahmen nachträglich bearbeiten und normalisierte Web-Kopien neu erzeugen.