Cada día, millones de personas dependen de eBird y Merlin para obtener información precisa sobre las aves. Somos una comunidad global unida por la convicción de que nuestras experiencias y observaciones colectivas pueden hacer del mundo un lugar mejor para las aves y las personas.
Motivados por la filosofía de que cualquier persona puede ser un(a) pajarero(a), estamos comprometidos a crear un espacio inclusivo y accesible para entusiastas de las aves de todos los niveles de experiencia. Juntos, los equipos de Merlin, eBird y la Biblioteca Macaulay, junto con nuestros socios y miembros de la comunidad, hemos establecido el siguiente conjunto de normas comunitarias que te animamos a seguir.
Junto con los Valores del Laboratorio de Ornitología de Cornell (disponibles solamente en inglés), los Términos de uso (disponibles solamente en inglés) y las Reglas y buenas Prácticas de eBird, estas normas brindan orientación general sobre la conducta al usar nuestras aplicaciones, así como algunas reglas básicas para la actividad en nuestra plataforma.
Nuestros objetivos son promover prácticas sensatas de recolección de datos que beneficien a la ciencia y la conservación; crear un espacio positivo, acogedor e inclusivo para todos(as) los(as) pajareros(as); y fomentar un compromiso auténtico que aumente nuestro entendimiento compartido sobre las aves. Gracias por acompañarnos en estos esfuerzos.
Pautas de la comunidad
Tus acciones importan. Al practicar un pajareo responsable, inspiras a los(as) demás a hacer lo mismo.
Estas recomendaciones tienen como objetivo fomentar tanto un comportamiento responsable al pajarear como el respeto por la naturaleza y las personas. Seguir estos principios sugeridos no solo promueve una experiencia de pajareo positiva para ti, sino que también contribuye al bienestar de las aves y sus hábitats.
La seguridad es primero
La seguridad de las personas y de las aves es la máxima prioridad. Mantente atento(a) a tu entorno, considera siempre los riesgos potenciales, usa tu buen juicio y evita comportamientos que puedan ponerte en peligro a ti, a otros(as) o a las aves.
Sigue las reglas
Entérate y cumple todas las leyes, normas y regulaciones de los lugares que visites. Verifica el acceso y obtén los permisos adecuados antes de ingresar a propiedades privadas o áreas restringidas. No ingreses sin autorización.
Respeta la naturaleza
Sé consciente de cómo tus acciones afectan a las aves y a otros miembros de la comunidad. Sé un modelo positivo a seguir. Evita causar molestias, especialmente cerca de nidos y sitios de descanso de las aves. Infórmate sobre las aves y los lugares que visites para comprender mejor tu impacto y valorar su importancia.
Sé amable
Trátate y trata a los(as) demás con respeto. Reconoce las diferentes experiencias personales de pajareo. Crea un espacio positivo y acogedor en eBird, Merlin y en la naturaleza.
Prioriza la ciencia
Esfuérzate por enviar los mejores datos posibles para la ciencia siguiendo las Reglas y buenas prácticas de eBird. Evalúa críticamente tus propias observaciones, documenta minuciosamente las especies raras y asegura que tus listas sean lo más precisas posible.
Disfruta tu proceso de aprendizaje
La identificación de aves puede ser complicada. eBird y Merlin están diseñados para ayudarte a desarrollar tus habilidades en el pajareo. Cada registro de eBird pasa por controles de calidad de datos y es posible que nuestro equipo de revisión voluntario se comunique contigo si tienen alguna pregunta sobre tu lista de eBird.
Sé proactivo(a) al proporcionar detalles sobre observaciones inusuales y mantente receptivo(a) a comentarios y correcciones, de manera que tus registros se vuelvan más precisos y científicamente valiosos a medida que sigues participando.
Protege tu privacidad
Infórmate sobre dónde y cómo aparecen públicamente los datos que envías. Revisa las Preferencias de tu cuenta para elegir la configuración de compartición que mejor se adapte a ti.
Disfruta
¡Las aves son increíbles! Celebra cada ave, en cualquier lugar, desde las especies comunes hasta las mega raras, ya que con eBird y Merlin ¡cada ave cuenta!
Por favor, también toma en cuenta los diversos códigos de ética de observación de aves adoptados por organizaciones comunitarias en todo el mundo. La capacidad del Laboratorio de Ornitología de Cornell para abordar violaciones de un código de ética específico es limitada y no podemos hacer cumplir comportamientos que ocurran fuera de nuestras plataformas.Comportamientos prohibidos
Lo siguiente se aplica a todas las actividades en eBird y Merlin, incluyendo las interacciones con miembros del equipo voluntario de control de calidad de datos.
Abuso: Ataques personales dirigidos, amenazas, insultos, apodos o discursos de odio* en listados, archivos multimedia, perfiles o durante la correspondencia con miembros del equipo voluntario de revisión sobre una observación de eBird.
*Se define como discurso de odio cualquier contenido incivilizado, antagonista o despectivo basado en la orientación sexual, edad, religión, origen étnico o regional, expresión e identidad de género, discapacidad u otro estatus legalmente protegido de una persona.
Falsificación de datos: Enviar observaciones inventadas y/o proporcionar intencionalmente documentación falsa (incluyendo archivos multimedia generados artificialmente) para respaldar una observación.
Infracción de derechos de autor: Subir fotos o grabaciones de sonido de otras personas a tu cuenta personal de eBird.
Falta de cooperación en el proceso de calidad de datos: Enviar grandes cantidades de registros o listas dudosas que no cumplen con nuestras Reglas y buenas prácticas, y/o no responder de manera consistente al equipo voluntario de revisión de eBird.
Violación de privacidad: Compartir la información de contacto u otros datos personales identificables de otra persona (excepto su nombre completo) sin su permiso.
Contenido Explícito: Uso excesivo o frecuente de lenguaje soez, comentarios o archivos multimedia de carácter obsceno, o referencias sexuales humanas.
Participar en cualquiera de estas conductas puede resultar en que una cuenta se establezca permanentemente como “No Pública”. Las personas con cuentas no públicas mantendrán acceso a todas las herramientas y recursos de eBird para uso personal. Todas sus observaciones, archivos multimedia y listados permanecerán privados y no aparecerán en los productos públicos, incluyendo alertas de eBird, mapas de especies y el ranking Top 100.
Reporta un problema
Si consideras que un(a) usuario(a) de eBird está mostrando uno o varios de los comportamientos prohibidos mencionados anteriormente o viola nuestros Términos de uso, por favor, háznolos saber. Envíanos enlaces a las listados y/o capturas de pantalla de evidencia relevante cuando sea posible. Tomamos estos reportes muy en serio y nos esforzamos por atenderlos rápidamente. Sin embargo, es posible que no siempre podamos responder de inmediato debido a la complejidad de cada situación. Para preocupaciones sobre ingresos sin autorización o actividades ilegales, contacta a tus autoridades locales.
Políticas para voluntarios(as)
Los(as) voluntarios(as) de eBird y Merlin deben cumplir con estándares de conducta adicionales que pueden ser visualizados aquí.