Modifié le vendredi 13 janvier 2020 à 11 h 42
Que signifie l’expression « l’observation des oiseaux était votre objectif principal »?
Vous ne pouvez choisir certains des protocoles de saisie dans eBird que si l’observation des oiseaux était votre objectif principal. Qu’est-ce que cela signifie?
L’observation est votre objectif principal si vous faites un effort pour trouver et noter tous les oiseaux que vous observez au mieux de vos compétences.
Il s’agit ici d’un aspect essentiel de la qualité des données d’observation versées dans eBird. Il est particulièrement important :
- Que vous fassiez un effort conscient pour détecter tous les oiseaux présents autour de vous;
- Que vous preniez en note tous les oiseaux que vous identifiez sans en omettre aucun sur votre liste (voir ci-dessous, liste complète);
- Que vous fassiez de votre mieux, mais vous n’avez pas besoin d’être un expert ornithologue ni même de savoir reconnaître tous les oiseaux que vous voyez ou entendez! Faites simplement un effort honnête.
« L’observation des oiseaux comme objectif principal » implique généralement que vous êtes en plein air, à pied et attentif aux oiseaux qui vous entourent.
Si l’observation n’était pas mon objectif principal, puis-je tout de même ajouter mes observations dans eBird?
Oui, vous pouvez soumettre à eBird des observations alors que l’observation n’était pas votre objectif principal OU alors que vous n’avez pas fait un décompte complet des oiseaux qui étaient présents. Dans ces cas, choisissez le protocole Observation informelle.
Voici quelques exemples d’observations « informelles » :
- Passage d’un Aigle royal pendant la séance d’entraînement de football;
- Oiseaux que vous avez remarqués pendant votre journée de jardinage;
- Buse perchée sur un panneau de signalisation alors que vous étiez au volant sur l’autoroute;
- Ajout d’une rareté locale sans mention des autres oiseaux communs que vous auriez pu identifier au même endroit.
Dans chacun de ces cas, l’aspect essentiel est que vous n’avez pas fait ou vous n’avez pas pu faire d’effort conscient pour trouver et noter tous les oiseaux présents.
Faites de l’observation des oiseaux votre objectif principal! Occasionnellement vous pourrez transformer ce qui pourrait être une observation informelle en une liste plus intéressante. Si un Aigle royal passe dans le ciel, vous pouvez consacrer cinq minutes de plus à l’observation d’oiseaux comme objectif principal pour produire un relevé stationnaire.
Qu’est-ce qu’une liste complète?
Avant de soumettre une liste d’observation à eBird, vous devez répondre à la question suivante : Rapportez-vous une liste complète des oiseaux que vous avez été en mesure d’identifier? C’est votre réponse à cette question qui dira si votre liste est complète ou non.
Une liste complète est une liste que vous dressez alors que l’observation est votre objectif principal et où vous notez toutes les espèces (vues ou entendues) que vous avez pu identifier au mieux de votre compétence. Vous n’avez pas nécessairement besoin de compter tous les individus que vous avez observés, bien que les décomptes exacts soient toujours préférables. Votre liste est complète dans la mesure où vous n’avez pas intentionnellement omis certaines espèces*.
Voici quelques exemples de listes incomplètes (sans que cela soit limitatif) :
- Liste des seules « mentions remarquables » de votre excursion;
- Liste excluant des espèces introduites ou envahissantes;
- Liste excluant les espèces entendues seulement mais que vous étiez en mesure d’identifier au son (c.-à-d. liste d’oiseaux vus seulement).
Pour dresser une liste complète, vous n’avez pas nécessairement besoin d’entendre, de voir ou même de connaître tous les oiseaux présents. Vous N’AVEZ PAS besoin d’identifier l’espèce de chaque oiseau que vous avez observé. Vous n’avez pas besoin non plus de détecter tous les oiseaux présents (ce qui serait à peu près impossible).
Dans votre liste, vous pouvez omettre les oiseaux dont vous n’avez pas pu déterminer l’espèce (chant de paruline d’espèce indéterminée, rapace au loin, bruant aperçu brièvement), mais vous pouvez tout de même les indiquer. Même si vous n’avez pas pu identifier l’espèce d’un oiseau, nous vous encourageons à utiliser la notation sp. pour ceux que vous avez pu placer dans un groupe générique (p. ex. « épervier sp. » ou « canard sp. ») OU l’oblique (/) dans les cas où les possibilités se limitent à deux ou trois espèces (p. ex. « Épervier brun/de Cooper »).
Ma liste d’observation est-elle complète?
Elle est complète si :
- Vous avez fait de votre mieux pour voir ou entendre les oiseaux qui étaient présents;
- Vous avez fait de votre mieux pour identifier aussi précisément que possible tous les oiseaux que vous avez vus ou entendus (même si vous n’étiez pas en mesure de les compter ou de les identifier tous);
- Vous avez inclus dans votre liste toutes les espèces que vous avez détectées et identifiées au mieux de vos capacités.
Votre liste d’observation N’EST PAS complète si vous avez intentionnellement omis certaines espèces d’oiseaux sauvages* qui étaient présents, que vous avez détectés et identifiés.
* Vous pouvez omettre les oiseaux captifs, par exemple les spécimens de la collection d’un zoo ou les volailles dans un poulailler. Les listes complètes ne concernent que les oiseaux sauvages.
Pourquoi soumettre une liste d’observation complète?
Actuellement, la rubrique Statuts et tendances eBird se fonde uniquement sur les listes complètes, tout comme de nombreux projets de recherche et de conservation dans le monde. Pour en savoir plus sur la valeur des listes complètes, voir notre page Meilleures pratiques eBird.
Les Pigeons bisets comptent aussi! Lorsque vous les observez, veuillez les inclure dans vos listes. Si vous avez vu des Pigeons bisets (forme domestique), des Étourneaux sansonnets ou des Moineaux domestiques, par exemple, vous devez les inclure dans votre liste, sinon celle-ci sera incomplète.
Pigeon biset, Marlene Kraml, Macaulay Library at the Cornell Lab (ML194342471)