Hilfe für Sound ID oder Foto ID


Ich habe keine E-Mail-Bestätigung erhalten.

Gibt es auf Merlin eine Liste aller Arten, die ich bereits identifiziert habe?

Ich kann in „Erkunden" die passende Art nicht finden. Warum?

Warum hat Merlin Bird ID meinen Vogel nicht als mögliche Übereinstimmung aufgelistet? 

Ist Merlin kostenlos?

Was bedeuten die farbigen Kreise neben dem Namen einer Art?

Warum sind einige der Vogelfotos ausgegraut?

Kann ich Merlin nutzen, wenn ich kein Internet habe?

Warum muss ich eine E-Mail-Adresse angeben und wofür wird sie verwendet?

Warum sollte ich Merlin Bird ID erlauben, auf meinen aktuellen Standort zuzugreifen?

Funktioniert Merlin Bird ID an meinem Standort?

Ist Merlin auch verfügbar, wenn man kein Smartphone hat?

Warum heißt die App „Merlin“?

Wie lässt sich Merlin am besten für den Einsatz in einer Klasse oder Gruppe einrichten?


Ich habe keine E-Mail-Bestätigung erhalten.

  • Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner.
  • Prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach mehrfach; es dauert in der Regel ein paar Minuten, bis die Bestätigungsmail ankommt.
  • Wenn Sie nach 15 Minuten immer noch nichts erhalten haben, überprüfen Sie nochmals den Spam-Ordner.
    Wenn in Ihrem Spam-Ordner nichts zu finden ist, fordern Sie eine neue Bestätigungs-E-Mail an. 
  • Wenn immer noch nichts empfangen wurde, fügen Sie cornellbirds@cornell.edu zu Ihrem Adressbuch/Ihrer Kontaktliste hinzu.
  • Fordern Sie dann erneut eine Bestätigungs-E-Mail an.

Gibt es auf Merlin eine Liste aller Arten, die ich bereits identifiziert habe?

Wenn Sie einen Vogel mit der Merlin Bird ID-App identifizieren, wird die Art automatisch in Ihrer Life List gespeichert - einer Liste mit allen Vögeln, die Sie sicher bestimmt haben. Falls Sie eBird verwenden, enthält Ihre Merlin-Life List auch Arten, die auf Ihren eBird-Checklisten gemeldet wurden. Ihre Life List können Sie sich in der App über das Menü (Icon oben links) und „Life List” anzeigen lassen. Erfahren Sie mehr.


Ich kann in „Erkunden" die passende Art nicht finden. Warum?

Wenn Sie nach einem Vogel über seinen Namen suchen und keine Ergebnisse erhalten, versuchen Sie, die Filtereinstellungen zu ändern. Öffnen Sie „Vögel erkunden“, tippen Sie auf die Filterschaltfläche in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, wechseln Sie bei „Filtern nach" von „Wahrscheinliche Vogelarten“ zu „Bird Packs“, und wählen Sie dann das gewünschte Vogelpaket aus. Falls Sie mehrere Bird Packs installiert haben, sehen Sie in der App auch eine Auswahlmöglichkeit „Alle installierten Vögel“, um alle Arten in Ihren Paketen auf einmal zu sehen. 


Wenn Sie ein Bird Pack auswählen, entspricht die Auswahlliste einem kompletten Vogelführer für alle Vögel in der Region des Pakets, während Sie mit „Wahrscheinliche Vogelarten“ eine enger gefasste, benutzerdefinierte Liste von Vögeln erhalten, die häufig in Ihrer Nähe vorkommen, einschließlich Balkendiagrammen mit Angaben, wann sie über das Jahr hinweg zu sehen sind. 


Warum hat Merlin Bird ID meinen Vogel nicht als mögliche Übereinstimmung aufgelistet? 

Prüfen Sie zunächst, ob Sie ein passendes Bird Pack für Ihre Region installiert haben. Wenn eine häufige Art nicht angezeigt wird, haben Sie möglicherweise das Bird Pack nicht auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen. Sie können im Menü „Einstellungen“ ein Bird Pack für Ihre Region herunterladen.

 

Wenn Sie einen Vogel anhand des Schritt-für-Schritt-Werkzeugs identifizieren wollen, versuchen Sie Ihre Auswahl von Größe, Farbe oder Verhalten zu variieren:

  • Größe: Wir empfehlen, bei Ihrer Größeneinstellung um ein bis zwei Stufen von Ihrer ursprünglichen Auswahl abzuweichen. Es kann sehr schwierig sein, die Größe eines gesehenen Vogels zu schätzen.
  • Farbe: Probieren Sie eine andere Farbkombination aus. Geben Sie nur Farben ein, von denen Sie sicher sind, dass Sie sie gesehen haben. Berücksichtigen Sie schwierige Lichtverhältnisse oder Dinge, die dazu geführt haben könnten, dass Sie eine Farbe gesehen haben, die Merlin nicht erwartet hat.
  • Verhalten: Wählen Sie das Verhalten, das zu dem passt, was der Vogel während der meisten Zeit, die Sie ihn beobachtet haben, getan hat. Wenn Sie z. B. einen Vogel gesehen haben, der kurz in einen Baum geflogen ist, werden Sie eher eine Übereinstimmung finden, wenn Sie „In Bäumen oder Büschen“ auswählen, weil der Vogel sich dort die meiste Zeit aufhält.
  • Merlin ordnet „Kreisend oder fliegend“ in der Regel Arten zu, die einen Großteil ihrer Zeit im Flug verbringen, wie z. B. Falken auf der Suche nach Beute oder Schwalben, die in der Luft Insekten jagen. Wenn Sie dieses Verhalten gewählt haben und ein unerwartetes Ergebnis erhalten, versuchen Sie ein anderes Verhalten.
  • Da viele Vögel Zeit auf dem Boden verbringen, geben Sie Merlin einen anderen Hinweis zum Verhalten - wenn der Vogel beispielsweise auch Zeit im oder am Wasser verbringt, versuchen Sie „Schwimmend oder watend“. 

Schließlich könnte der von Ihnen gesichtete Vogel in dem Gebiet, in dem Sie ihn gemeldet haben, zu selten sein, oder es gibt nur wenige eBird-Beobachtungen aus Ihrem Gebiet. Merlin leitet die Vorschlagsliste der wahrscheinlichen Arten von den an eBird gemeldeten Sichtungen ab. Die Ergebnisse einer Suche in Merlin hängen von den an  gemeldeten Sichtungen ab, um die wahrscheinlichen Arten an einem bestimmten Ort vorherzusagen. In manchen Gebieten, insbesondere in abgelegenen Regionen, kann es vorkommen, dass Merlin aufgrund der begrenzten eBird-Beobachtungen eine Art nicht aufführt, die an Ihrem Standort vorkommt. . 


Wir arbeiten daran, die Funktionalität von Merlin in diesen Situationen zu verbessern. Sie können dazu beitragen, indem Sie Ihre Sichtungen an eBird melden. Die Vögel, die Sie an eBird gemeldet werden, tauchen natürlich auch auf Ihrer Merlin-Life List auf! eBird ist die weltweit größte Datenbank für Vogelsichtungen und wird vom Cornell Lab of Ornithology betrieben. Die Meldung Ihrer Sichtungen ist kostenlos und einfach. eBird speichert auch Ihre Life List und macht Ihre Beobachtungen als Teil der eBird-Datenbasis öffentlich zugänglich. Sie helfen damit nicht nur Merlin und anderen Vogelinteressierten in Ihrer Region, sondern auch Hunderten von Projekten in Forschung und Naturschutz. Für den Einstieg in eBird finden Sie Unterstützung auf der eBird-Website.


Ist Merlin kostenlos? 

Die Merlin-App kann kostenlos heruntergeladen und genutzt werden. Merlin wird Sie nie nach Kreditkarteninformationen fragen. Das Cornell Lab of Ornithology bietet Merlin kostenlos an, weil es unsere Mission ist, das Verständnis und den Schutz von Vögeln zu fördern.


Merlin Bird ID, herausgegeben vom Cornell Lab, wird Sie niemals nach Ihrer Kreditkartennummer fragen. Wenn Sie aufgefordert werden, eine Kreditkartennummer einzugeben, befinden Sie sich nicht in der Merlin-App. Verwenden Sie die folgenden Links, um die richtige App auf iOS- und Android-Geräten zu installieren.


Was bedeuten die farbigen Kreise neben dem Namen einer Art?

Markierungen zeigen an, ob der Vogel an dem von Ihnen ausgewählten Ort und Datum häufig vorkommt (keine Markierung), bisher wenig gemeldet wurde (oranger Halbkreis) oder sogar noch gar nicht gemeldet wurde (roter Punkt). Eine Art, die im Sommer häufig ist, kann im Winter selten sein. Merlin setzt die Markierungen auf der Grundlage von Beobachtungen, die an eBird gemeldet wurden. Mehr Details dazu finden Sie hier.


Warum sind einige der Vogelfotos ausgegraut?

Wenn in Merlin Fotos zu fehlen scheinen oder Sie aufgefordert werden, ein Bird Pack zu installieren, ist möglicherweise ein Fehler in dem von Ihnen installierten Paket aufgetreten. In diesem Falls sollten Sie Ihr installiertes Bird Pack löschen und es erneut herunterladen, um die neuesten Fotos, Audiodateien und Bestimmungshilfen zu erhalten.


Kann ich Merlin nutzen, wenn ich kein Internet habe? 

Befinden Sie sich häufig abseits der ausgetretenen Pfade, weit weg von zuverlässigem Internet? Die Merlin-App funktioniert auch offline!

Bevor Sie aufbrechen, sollten Sie eine Test-Identifikation mit Ihrem Zielort durchführen. Wenn Sie dann offline sind, können Sie einfach den gespeicherten Ort auswählen und Merlin funktioniert wie gewohnt. Merlin speichert Ihre sechs letzten Standorte, also stellen Sie sicher, dass Ihr Offline-Ziel unter diesen ist.


Warum muss ich eine E-Mail-Adresse angeben und wofür wird sie verwendet?

Das Cornell Lab of Ornithology bietet die App Merlin Bird ID kostenlos an, weil es unsere Aufgabe ist, das Verständnis und den Schutz von Vögeln zu fördern. Es entstehen jedoch Kosten für die Verbesserung der App und die Aktualisierung auf sich ständig ändernden mobilen Plattformen. Als gemeinnützige Organisation sind wir auf die Unterstützung durch Spenden angewiesen, um solche Weiterentwicklungen zu ermöglichen. Mit der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse können wir Ihnen aktuelle Informationen über Vögel, Vogelbeobachtung und Möglichkeiten zur Unterstützung des Naturschutzes zukommen lassen. Sie können sich jederzeit von diesen Mitteilungen abmelden. 

Wir werden Ihre E-Mail -Adresse niemals verkaufen oder an Dritte weitergeben. Sie können die App gerne fünf Tage lang testen, bevor Sie Ihre E-Mail -Adresse bestätigen.


Warum sollte ich Merlin Bird ID erlauben, auf meinen aktuellen Standort zuzugreifen? 

Die Gewährung des Zugriffs auf Ihren aktuellen Standort ist die beste Möglichkeit für Merlin, die Liste der wahrscheinlich vorkommenden Arten in Ihrer Umgebung zu erstellen. Der Standort ist auch wichtig, damit Sound ID Ihnen genaue Ergebnisse liefern kann. Wenn Merlin Ihren Standort nicht kennt, sind die Ergebnisse ungenau und Merlin kann Vogelarten vorschlagen, die in Ihrer Gegend nicht vorkommen.


Bevor Sie eine Sichtung zu Ihrer Life List in Merlin oder zu einer eBird-Checkliste hinzufügen, müssen Sie für die entsprechende App die Berechtigung zum Zugriffauf den Standort erteilen. Wenn Ihre gespeicherte Tonaufnahme keinen Standort hat, können Sie über die Schaltfläche „Bearbeiten“ oben auf dem Bildschirm manuell einen Standort für die Datei festlegen.


Funktioniert Merlin Bird ID an meinem Standort?

Merlin hat Identifikationshilfen, Fotos, Audioaufnahmen, Verbreitungskarten und Beschreibungen für mehr als 10.000 Arten weltweit.  In abgelegenen Regionen stehen möglicherweise nur wenige Daten (eBird-Beobachtungen) zur Verfügung, die in die Ergebnisliste von Merlin einfließen können, so dass Merlin solchen Fällen weniger genau arbeitet. Sound ID ist noch nicht weltweit verfügbar (hier die Liste der aktuell abgedeckten Regionen und Arten), wird aber beständig erweitert.


Ist Merlin auch verfügbar, wenn man kein Smartphone hat?

Für nordamerikanische Arten können Sie das Merlin-Widget auf All About Birds  nutzen - wenn Sie es ausprobieren möchten, rufen Sie die Website auf und klicken Sie rechts oben auf „Merlin Bird ID”.


Warum heißt die App „Merlin"?

Wir haben die App „Merlin" nach dem sagenhaften Zauberer benannt, weil sie auf unheimliche, fast magische Weise errät, welchen Vogel man gesehen hat (zumindest ist das unser Ziel). Die wahre Magie hat hier natürlich eine wissenschaftliche Grundlage: Merlin weiß, welche Vögel sich in Ihrer Nähe aufhalten, basierend auf den Meldungen, die von Vogelbeobachtenden an eBird übermittelt wurden. Ein Merlin ist außerdem ein kleiner Falke, der auf der gesamten Nordhalbkugel verbreitet ist. Er ist ein schneller und kräftiger Vogel, faszinierend zu beobachten…


Wie lässt sich Merlin am besten für den Einsatz in einer Klasse oder Gruppe einrichten?

Merlin kann ein unterhaltsames Werkzeug sein, das im Rahmen eines Klassen- oder Gruppenausflugs eingesetzt wird. Wenn Sie die App im Rahmen einer Klasse oder anderen Gruppe auf mehreren Geräten verwenden - z. B. auf den persönlichen Mobiltelefonen der Schülerinnen und Schüler oder auf Tablets in einem Naturzentrum - kann es unpraktisch sein, wenn jedes Gruppenmitglied bei der entsprechenden Aufforderung beim Start vor Merlin eine eigene E-Mail -Adresse eingeben muss. In diesem Fall empfehlen wir eine gemeinsame E-Mail -Adresse, die alle Teilnehmenden für die Authentifizierung in der App nutzen können. Die Lehrkraft oder Gruppenleitung sollte diese gemeinsame E-Mail -Adresse vor dem Start von Merlin auf mindestens einem Gerät einmal selbst registriert und sie dann in der von uns gesendeten E-Mail bestätigt haben. Auf diese Weise können die Gruppenmitglieder sofort und ohne Unterbrechung auf die Merlin Bird ID-App zugreifen.