Im Folgenden finden Sie unsere empfohlenen Best Practices für die Identifizierung von Vögeln mit Sound ID in der Merlin Bird ID-App. Diese Richtlinien sollen sicherstellen, dass Ihre eBird-Beobachtungen, die Sie mit Hilfe von Sound ID machen, öffentlich verfügbar gemacht werden können und für die wissenschaftliche Forschung nutzbar sind. Allgemeine Hinweise für die Nutzung von Sound ID finden Sie hier.


1. Die besten Werkzeuge zur Vogelbestimmung sind Ihre eigenen Augen und Ohren.

2. Legen Sie Ihren Standort fest.

3. Laden Sie Ihre Audioaufnahme zu Ihrer Checkliste hoch

4. Bereiten Sie Ihre Aufnahmen für die Archivierung vor.

5. Achten Sie auf eine gute Aufnahmetechnik.

1. Die besten Werkzeuge zur Vogelbestimmung sind Ihre eigenen Augen und Ohren.

Die Vorschläge von Merlin sind nur ein Anhaltspunkt. Sie sollten jeden Vorschlag immer selbständig überprüfen, bevor Sie ihn melden.


Tippen Sie auf einen Merlin-Vorschlag, um ihn im Spektrogramm zu sehen und zu hören. Vergleichen Sie jeden Vorschlag mit Merlins Beispielaufnahmen. Tippen Sie dann auf „Details" und überprüfen Sie die Karte des Verbreitungsgebiets, das Verhalten und die Beschreibung des Lebensraums der beschriebenen Art – passt das? Berücksichtigen Sie auch das die saisonale Verteilung des Vorkommens (hierfür sind die Merlin-Balkendiagramme unter Vögel erkunden hilfreich). Wenn irgend möglich, versuchen Sie den Vogel, den Sie hören, zu sehen, um die Identifizierung zu bestätigen. 


Wie alle menschlichen Vogelbeobachtenden kann auch Merlin Fehler machen. Wenn Sie nicht sicher sind, dass Merlins Vorschlag korrekt ist, oder wenn Sie ihn nicht selbstständig geprüft haben, melden Sie ihn nicht an eBird. Anders ausgedrückt: bitte melden Sie keine Beobachtungen, die nur auf Merlin-Vorschlägen basieren. 


Wenn Sie sich bei einer Identifizierung unsicher sind, besuchen Sie All About Birds oder Erkunde Arten in eBird, um weitere Informationen zu erhalten. 


2. Legen Sie Ihren Standort fest. 

Merlin funktioniert am besten mit einem genauen Standort, was voraussetzt, dass die Standortdienste aktiviert sind. Wenn Merlin Ihren Standort nicht bestimmen konnte, können Sie nach der Aufnahme manuell einen Standort auswählen. Legen Sie immer einen Standort für Ihre Aufnahme fest, bevor Sie eine endgültige Identifizierung vornehmen oder an eBird übermitteln. Melden Sie niemals Vögel an eBird, deren Aufnahmen mit „Standort unbekannt" gekennzeichnet sind.


So legen Sie den Ort einer Merlin-Tonaufnahme fest: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist. Tippen Sie auf das Bearbeitungsfeld in der oberen rechten Ecke einer fertigen Merlin-Aufnahme und dann auf „Standort ändern".


Legen Sie immer den Standort Ihrer Merlin-Aufnahme fest, bevor Sie Vögel melden.


3. Laden Sie Ihre Audioaufnahme zu Ihrer Checkliste hoch

Löschen Sie diese Datei nicht! Laden Sie sie stattdessen zu Ihrer eBird-Checkliste hoch. Die Audioaufnahmen, die Sie auf Ihre eBird-Checklisten hochladen, werden sicher und dauerhaft in der Macaulay-Bibliothek archiviert, wo sie für Forschungszwecke allgemein zugänglich sind und zur Verbesserung von Merlin Sound ID verwendet werden können. 


Ihre Merlin-Aufnahmen sind auch eine wertvolle Dokumentation für ungewöhnliche oder allgemein interessante Beobachtungen. Wir bitten Sie deshalb, Ihre Aufnahme immer hochzuladen, wenn Sie eine von Merlin Sound ID vorgeschlagene Art melden, insbesondere wenn diese Art in eBird ungewöhnlich oder selten ist. 


Fügen Sie eine Merlin-Audioaufnahme zu einer eBird-Checkliste hinzu:

  1. Beenden Sie die Vogelbeobachtung und übermitteln Sie Ihre eBird-Checkliste
  2. Öffnen Sie Merlin > tippen Sie auf „Sound ID" und „meine Audio-Aufnahmen"
  3. Wählen Sie eine Aufnahme aus und tippen Sie auf die Schaltfläche „Teilen" links neben der Schaltfläche „Abspielen".
  4. Senden Sie die Aufnahme per eMail an sich selbst und speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.
  5. Empfehlung: Schneiden und bearbeiten Sie die Aufnahme gemäß unseren Richtlinien für Vorbereitung und Hochladen von Audioaufnahmen - siehe auch unten.
  6. Öffnen Sie die eingereichte eBird-Checkliste auf Ihrem Computer (https://ebird.org/mychecklists).
  7. Klicken Sie auf „Medien hinzufügen" und laden Sie die gespeicherte Audiodatei zu der entsprechenden Art hoch.

Wenn Sie fertig sind, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Audioaufnahmen zu bewerten. Weitere Tipps zum Hochladen von Mediendateien auf eBird-Checklisten.


3b. Notizen hinzufügen. Fügen Sie nach dem Hochladen Ihrer Audiodatei einige Kommentare zum Standort des Vogels (hoch in einem Baum, unter einem Busch, auf einem Feld usw.) und andere verhaltensbezogene oder beschreibende Anmerkungen hinzu. Diese Kommentare sind oft genauso nützlich wie die Tonaufnahme selbst! 


Bei seltenen Arten oder langen Aufnahmen notieren Sie bitte die Zeitpunkte, zu denen die Art singt. Z. B. „Hohe Rufe bei 0:02 und 0:11 Sekunden".


3c. Zusätzliche Dokumentation kann erforderlich sein. Bei besonders seltenen Arten können mehrere, eindeutige Rufe und/oder zusätzliche Belege (Fotos oder eine detaillierte Beschreibung) erforderlich sein, damit der Datensatz veröffentlicht werden kann. Lesen Sie unsere Best Practices für die Dokumentation.


4. Bereiten Sie Ihre Aufnahmen für die Archivierung vor. 

Wir empfehlen dringend, Ihre Aufnahmen vor dem Hochladen zu kürzen und zu normalisieren (die Lautstärke zu erhöhen). Dadurch werden Ihre Aufnahmen besser hörbar und nützlicher für jeden, der sie anhört. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zur Audiovorbereitung.


Das Trimmen (Entfernen von Störgeräuschen oder Leerstellen am Anfang und Ende) ist besonders wichtig und hilft dabei, dass sich Ihre Aufnahme auf die Arten konzentriert, über die Sie berichten. Bitte laden Sie KEINE ununterbrochene, nicht beschnittene Merlin-Aufnahme hoch, es sei denn, die gemeldete Art singt während der gesamten Aufnahme.  


Wenn Sie es eilig haben und nicht in der Lage sind, Ihre Aufnahme vor dem Hochladen zu schneiden oder zu bearbeiten, ersetzen Sie bitte die Rohaufnahme möglichst bald durch eine bearbeitete Version. 


Bitte behalten Sie den ursprünglichen Dateinamen so bei, wie er in Merlin erscheint. Wenn Sie dem Namen der Aufnahme Informationen hinzufügen, z. B. einen Artnamen oder eine Ortsangabe, fügen Sie diese am Ende des Originaltitels ein. 


Wenn Sie mehrere Arten aus derselben Merlin-Aufnahme melden, melden Sie bitte alle dieser Arten auf derselben eBird-Checkliste. Trimmen und normalisieren Sie die Aufnahme für Ihr „Hauptthema“, also die lauteste, seltenste oder interessanteste Art in der Aufnahme, und laden Sie Ihre Aufnahme für diese Art hoch. Melden Sie dann die anderen Arten als „zusätzliche Arten" im Tool „Medien verwalten". Denken Sie daran, jeden Merlin-Vorschlag einzeln und unabhängig zu prüfen, bevor Sie ihn melden! 


Fügen Sie Hintergrundarten in Ihrer Aufnahme als "zusätzliche Arten" im Tool "Medien verwalten" hinzu.


5. Achten Sie auf eine gute Aufnahmetechnik. 

Für beste Ergebnisse mit Merlin Sound ID:

  • Nähern Sie sich dem Vogel so weit wie möglich, ohne ihn zu stören. 
  • Halten Sie das Mikrofon frei von Hindernissen, stehen Sie still und bleiben Sie ruhig. 
  • Versuchen Sie, klare Aufnahmen mit minimalem Rauschen und mehreren Beispielen für den Gesang des Vogels zu machen. 
  • Nehmen Sie mindestens 30 Sekunden lang auf, oder länger, wenn der Vogel kooperativ ist.

Weitere Tipps für Smartphone-Aufnahmen.


Wir danken Ihnen!

Merlin Bird ID ist ein Gemeinschaftsprojekt, das sich auf von Hunderttausenden von Vogelbeobachtenden weltweit gesammelten Daten und Medien stützt. Wenn Sie unsere Vorschläge beachten, verbessern Sie nicht nur die Genauigkeit der eBird-Datenbank, sondern helfen auch, Merlin Bird ID zu erweitern und zu verbessern.