As suas observações fazem uma grande diferença na nossa compreensão das aves a vários níveis - desde disponibilizar mais informações para os observadores de aves até à utilização do eBird Science. De seguida pode encontrar as nossas dicas para o ajudar a tornar a sua utilização do eBird o mais valiosa possível para a ciência e conservação. Para mais detalhes sobre como maximizar o valor das suas listas, veja o nosso curso breve e grátis eBird Essentials. 


Regras e requisitos base do eBird

Maneiras fáceis de melhorar o valor científico das listas do eBird 

Políticas Adicionais

Regras e requisitos base do eBird


Noções base das listas do eBird

Cada lista do eBird deve… 

  • Corresponder a uma única data do calendário; as listas não devem cobrir vários dias
  • Corresponder a um único local no mapa; as aves de diferentes regiões não devem ser combinadas numa única lista (ver a seguir quando se deve iniciar uma nova lista)
  • Ter um tipo de observação – ou “protocolo” – que descreva melhor a sua atividade enquanto observa as aves (aprenda mais sobre os protocolos do eBird)


Os dados no eBird são mais valiosos se tiverem toda a informação listada acima. Se tiver observações ao longo de vários dias, ou sem um local específico, pode introduzi-las segundo o Guia para a Lista Vitalícia.


Inclua na sua lista

  • Aves que oiça ou veja – desde que consiga identificar a ave com confiança, deve introduzi-la independentemente se a ouviu ou viu. Se só reportar as aves que viu mas não as que ouviu, marque a sua lista como incompleta.
  • Aves no ninho, crias e juvenis de todos os tipos
  • Espécies introduzidas – pode reportar espécies domésticas ou exóticas se forem conhecidas como tendo populações estabelecidas e autossustentáveis nessa área


NÃO inclua na sua lista

  • Ovos – leia mais sobre incluir fotografias de ninhos e ovos na sua lista
  • Aves cativas – não inclua aves engaioladas ou de alguma forma manietadas (asas ou penas cortadas ou aves amarradas). Pode reportar aves selvagens que viu em jardins zoológicos exteriores, mas não deve reportar aves que façam parte da coleção de um jardim zoológico.
  • Aves de estimação fugidas - não reporte aves domésticas, aves usadas em falcoaria e aves de estimação - mesmo que estejam a viver em liberdade - se não tiverem estabelecido uma população selvagem.
  • Aves mortas
  • Aves em imagens ou vídeos gravados remotamente – Não introduza dados de câmaras em ninhos, em alimentadores, em trilhos, Google maps, etc.
  • Observações feitas por outras pessoas – as listas submetidas na sua conta devem refletir unicamente as suas observações. Não introduza listas de vários grupos juntos se não estiveram juntos o tempo todo a observar aves. Se alguém do seu conhecimento fizer uma observação interessante que você ache que devia estar no eBird, encoraje-os a criar uma conta grátis! (Aprenda mais sobre como manter contas de grupo) 
  • Media de outras datas, locais ou pessoas – adicione fotografias e gravações de som à sua lista, unicamente, se forem tiradas por si durante essa lista.
  • Anúncios e imagens comerciais


Observações que não respeitem estas regras e requisitos podem resultar na remoção dos seus dados do eBird..


Porque é que o eBird não aceita observações de aves mortas, em cativeiro ou detetadas remotamente?


O eBird foi concebido para recolher observações pessoais de aves selvagens e vivas. Quando os dados do eBird são usados para a ciência e conservação, os investigadores assumem que as observações foram feitas utilizando mais ou menos o mesmo processo (i.e., todas as aves foram observadas vivas e in situ). O processo de detetar aves mortas, cativas ou online, difere demasiado da observação de aves em pessoa, para que possamos combinar estas observações na nossa base de dados científica.


Normalmente, o reporte de aves mortas não providencia informação sobre onde e especialmente quando foi a última vez que a ave foi vista com vida – detalhes esses que são essenciais para as análises que a equipa eBird Science e outros investigadores realizam com os dados do eBird. 

Até que a base de dados do eBird permita acomodar estes diferentes processos de deteção, por favor, reporte no eBird unicamente as suas observações de aves selvagens e vivas.



Crias e Juvenis de todos os tipos contam - mas certifique-se que mantém todas aquelas cabeças sob controlo!

Merganso-grande por  Steve Kinsley/Macaulay Library (ML62561911).  

Maneiras fáceis de melhorar o valor científico das listas do eBird

As suas observações alimentam trabalhos de investigação e conservação importantes, tais como Estatutos e Tendências do eBird. Quer tornar os seus dados no eBird mais úteis para mais projetos? Comece com estas dicas fáceis do que qualquer eBirder pode fazer!


Faça listas completas

A forma mais rápida de maximizar o valor das listas no seu eBird é reportar todas as espécies que for capaz de identificar à vista e pelo som. Aprenda mais sobre o que torna a lista completa.


Cada observação de ave que fizer, comum ou rara, tem valor. Quando submete listas completas, diz-nos não só quais as aves que encontrou, mas também nos diz quais as espécies que NÃO observou. Por exemplo, uma lista completa diz-nos que não encontrou nenhum estorninho-malhado porque não identificou ou não se encontrou com nenhum, e não porque os excluiu intencionalmente da sua lista. Saber onde não estão as aves é tão importante como saber onde elas estão!


Além disso, só as listas completas alimentam o Estatuto e Tendências do eBird e muitos outros projetos de investigação e conservação em todo o mundo. 



Este mapa de abundância de uma espécie foi gerado utilizando informação reunida inteiramente por eBirders. A variação da intensidade das cores mostra a abundância relativa da Andorinha-das-árvores na América do Norte ao longo de um determinado ano, e o resultado dos dados só é possível devido às listas completas com informação das quantidades observadas. Clique para ver mais resultados dos dados em Estatuto e Tendências do eBird.

Saiba quando começar uma nova lista

Quanto mais curta for a duração e a distância, mais valiosa é a informação. Listas muito longas feitas em áreas muito extensas dão-nos menos informação sobre exatamente onde e quando as aves ocorreram. 


Quando é que deve começar uma nova lista?

Sempre que...

  • Mudar o local das observações
  • Mudar o tipo principal de habitat
  • Mudar o tipo de observação que está a fazer (i.e., mudar de estacionário para percurso ou vice-versa)
  • Estiver estacionário mais do que uma hora
  • Estiver a fazer um percurso maior que 1,5km (1 milha)

…considere começar uma nova lista! Ao fazê-lo, está a providenciar informação com mais detalhe sobre onde e quando observou as aves na sua lista!


Dica Pro: Recomendamos manter as listas de percurso abaixo dos 8 km (5 milhas) e as listas estacionárias com menos de 3 horas para que as suas observações tenham o maior impacto possível para a ciência. Contudo, manter as suas listas abaixo de uma hora ou um quilómetro e meio (uma milha) providência ainda uma maior precisão à lista!


Escolha uma localização precisa

Selecione um local para a sua lista que reflita com precisão a sua atividade de observação de aves. Localizações precisas são essenciais para os cientistas entenderem melhor não só as aves que observou, mas também onde e em que habitats elas podem ser encontradas. Localizações precisas asseguram também que os sumários das suas observações no Meu eBird são precisos!


Leia mais sobre escolha de locais and escolha de locais pessoais ou Hotspots.


Nota: Se não estiver a usar o Mobile tracks, ou quando estiver a introduzir uma lista de percurso no site do eBird, coloque o  local da sua lista perto do meio do percurso – num local com habitat que represente da melhor forma o habitat geral da zona em que está a observar aves.  

Pare, olhe, ouça e conte!

As listas feitas enquanto a observação de aves for o seu principal objetivo têm mais valor científico do que as listas Casuais. Sempre que possível, pare e concentre-se nas aves – mesmo que só por uns minutos – e torne cada lista Casual numa lista de Percurso ou Estacionária, com muito mais valor. 


A observação de aves foi o seu objetivo principal? Clique aqui para descobrir.


A contagem individual de aves fornece dados incrivelmente valiosos para a compreensão da população das aves. Colocar um “X” a única coisa que nos diz é que a espécie está presente – mas podiam ser um número entre 1 e 1.000.000! Se estiver a estudar populações de aves, saber se eram 40 ou 40.000 indivíduos faz toda a diferença. Forneça contagens exatas sempre que puder e a melhor estimativa quando não puder.

 

Dica Pro: Veja os nossos artigos sobre como contar aves para ganhar experiência!


Estimar os números de aves realça as densidades incríveis de limícolas em migração na costa Nordeste do Canada. 

Pilrito-rasteirinho por Ben Lagasse/Macaulay Library (ML129596591).

Use o Mobile tracks 

Os trajetos de GPS do eBird Mobile permitem que se concentre nas aves sem que se preocupe aonde ou quão longe se deslocou. No final da sua lista, o eBird Mobile introduz automaticamente o protocolo, a duração e a distância por si!


Os trajetos também fornecem aos investigadores uma forma de relacionarem a sua lista com a informação de habitat das imagens de satélite nos resultados do Estatuto e Tendências do eBird. 



Os trajetos dão um bom mapa do seu percurso para além de registarem a distância que se deslocou!

Documente as suas observações

Quando observar raridades, é importante adicionar notas, fotos ou sons para documentar as observações. Mesmo para as espécies mais comuns, incluir média e notas, adiciona profundidade ao registo e faz dele uma melhor recordação para si no futuro. Verifique as nossas dicas sobre como Como Documentar as Suas Observações e sobre como carregar media. Para mais sobre o processo de qualidade dos dados, clique aqui.


Partilhe a sua lista

Em vez de manter uma lista por pessoa, mantenha uma lista para um grupo completo de pessoas e partilhe-a no final com os membros do grupo. Depois de partilhada, cada pessoa pode editar a sua cópia pessoal da lista para refletir as aves que observou. Aprenda mais sobre partilhar listas do eBird.


Lembre-se: Não junte listas de grupos separados! Cada lista deve representar as observações de uma ou mais pessoas que estiveram juntos o suficiente para todos observarem as mesmas aves individualmente ao mesmo tempo. 

Políticas Adicionais


Melhores práticas para as contas de grupos no eBird

A partilha de listas pode ser também uma forma útil de agregar as listas eBird nas “Contas de grupo eBird.” Isto pode ser útil se quiser seguir o sucesso da colaboração do seu clube local de observação de aves ou grupo de monitorização no eBird. 


Toda a gente que contribua para uma conta de grupo deve SEMPRE:

  1. Ter contas pessoais individuais
  2. Partilhar as suas listas “para” a conta de grupo
  3. Carregar toda a média na sua conta pessoal. 

Importante: confirme que o administrador da conta retira a conta do grupo da lista dos Top 100. Estes totais devem refletir unicamente o sucesso de observadores individuais. 


Para informação sobre como introduzir registos históricos de outros no eBird, ver: Contas de registos históricos

Código de Conduta do eBird

É suposto que os eBirders e os editores regionais se tratem sempre com o devido respeito, independentemente da sua posição sobre o registo de uma ave. Se o comportamento para com um editor regional for inapropriado, uma conta pode ser alterada para de uso pessoal. Se o comportamento de um editor regional for inapropriado, por favor escreva-nos para ebird@cornell.edu que investigaremos as suas preocupações.


As contas do eBird podem ser colocadas como de uso pessoal se: 

  1. For utilizada linguagem abusiva ou ameaçadora durante a troca de correspondência com um editor regional.
  2. Forem incluídos comentários nas listas do eBird que sejam ofensivos, ameaçadores, abusivos ou profanos, incluindo comentários nas listas, gravações de som ou fotografias.
  3. For utilizada documentação falsa para suportar um registo, ou se forem inventadas observações no eBird.
  4. Se um utilizador do eBird submeter grandes quantidades de dados com problemas e não responder às recomendações dos editores regionais para as melhorar.
  5. Se um utilizador do eBird não responder aos editores regionais de uma forma sistemática.

Em todos os casos de violação do código de conduta, o Equipa eBird irá rever os registos e correspondência. As contas que forem colocadas como de uso pessoal terão os dados removidos de todos os resultados públicos (incluindo todas as observações de aves, fotografias e sons).


Manter listas completas dá mais significado às suas observações, tanto de aves comuns como de raridades. Eider-real com Eiders comuns por Tom Ford-Hutchinson/Macaulay Library (ML126748271)