Todas las herramientas de eBirds requieren una taxonomía estandarizada, un entendimiento compartido de lo que significa cada nombre de las aves. Si no todos queremos decir lo mismo cuando decimos ‘Halcón peregrino’ resultará imposible comparar los datos recogidos en todo el planeta. Esta página explica los distintos aspectos de nuestra taxonomía.

Enlaces rápidos

Nombres de las aves en eBird

Categorías taxonómicas

Especies

Subespecies, grupos, y SICs

Híbridos e Intermedios

SP (genéricos) y pares (barras)

Domésticos

Actualización taxonómica

Apéndices 


Nombres de las aves en eBird

Todas las aves en eBird tienen un nombre común y un nombre científico. Los nombres comunes existen para cada especie en Español de España, y están todos traducidos a docenas de otras lenguas. Leer más sobre los nombres de las aves en eBird aquí


Además, cada ave (¡cómo cada organismo!) tiene un nombre científico. Estos nombres reflejan la historia evolutiva de las especies de aves, lo que nos permite rastrear sus interrelaciones y sus ancestros. Los nombres científicos incluyen un nombre de Género, que puede ser aplicado a muchas especies (por ejemplo, Emberiza), y un nombre de especie (por ejemplo, schoeniclus). Los dos nombres juntos describen a una única especie (ejemplo Emberiza schoeniclus). Una subespecie es una forma reconocible dentro de una especie que se cruza (más o menos) libremente con otros miembros de la especie. Los nombres de las subespecies se añaden detrás del nombre de la especie, como Emberiza schoeniclus reiseri describe la subespecie de escribano palustre del SE de Europa.


Categorías taxonómicas

La taxonomía eBird Iincluye todos los taxones identificables en el campo que pueden ser relevantes para los observadores. Cada una de las categorías taxonómicas es tratada de forma diferente en la base de datos creada en eBird y están claramente indicadas en la lista que se indica a continuación. Las ocho categorías de eBird son:

  • Especie: por ejemplo, Águila real o Tarabilla norteña

  • Subespecie SIC: las SICs o “subespecies identificables en campo” son subespecies o grupo de subespecies cuya identificación es posible en campo, por ejemploejemplo, Mirlo capiblanco (alpestris)

  • Hibrido: híbrido reconocible entre dos especies, por ejemploejemplo, Porrón europeo x pardo (híbrido)

  • Intermedio: híbrido entre dos SICs (subespecies o grupos de subespecies), por ejemploejemplo, Cerceta común (intermedio carolinensis x crecca/nimia)

  • SP (Spuh en inglés): identificación a nivel de género o de un grupo amplio de especies del mismo género, por ejemplo, pato sp. (Anatinae sp.) o ánade sp. (Anas sp.)
  • Par (Slash en inglés)identificación a nivel de par de especies habitualmente muy similares, por ejemplo, Vencejo común/pálido o Estornino negro/pinto
  • Doméstico: variedades domesticadas con plumaje distinguible que pueden volar libremente (estas no cuentan en las listas personales), por ejemploejemplo, Ánade azulón (doméstico)

  • Forma: miscelánea de otros taxones, incluyendo especies recién descritas a falta de ser formalmente aceptadas o formas distinguibles sin aceptación taxonómica, por ejemploejemplo, Paiño de Madeira (de Grant) (Oceanodroma castro [forma no descrita]).


Consulta a continuación para obtener información adicional sobre cada categoría.


Especies

Nuestra taxonomía de especies y subespecies sigue la lista patrón de Clements (Clements Checklist). Esta lista es una clasificación sistemática de las aves del mundo que es seguida por la mayoría de las autoridades regionales. En el continente americano, la lista patrón de Clements se somete en gran medida a los dos comités de la American Ornithologist Union AOU - el Comité de Clasificación de América del Norte (NACC) y el Comité de Clasificación de América del Sur (SACC), cumpliendo sus directrices casi por completo. Las pocas divergencias en su taxonomía y nomenclatura están detalladas en en el Apéndice A (NACC) y Apéndice B (SACC).


La taxonomía de eBird (v2018) sigue a la de Clements v2018 que a su vez está actualizada según el suplemento 60 de la lista patrón de la NACC y de la SACC de fecha 6 de junio de 2019. (El NACC se actualiza una vez al año, en agosto, mientras que el SACC actualiza su taxonomía de forma continua).


Las actualizaciones de la lista de Clements son anuales y tienen lugar a finales del verano/otoño, están documentadas en su totalidad, y se pueden descargar directamente aquí. Las actualizaciones taxonómicas de eBird coinciden con las actualizaciones de Clements en agosto.



Subespecies, grupos, y SICs

La lista patrón de Clements incluye grupos identificables, que también utilizamos en eBird. Estos grupos identificables - a los que eBird se refiere como SIC (subespecie identificable en campo) - son unidades taxonómicas por debajo del nivel de especie que siguen los límites subespecíficos definidos por la lista de verificación de Clements.

 

Estas pueden ser una subespecie formalmente descrita:

Motacilla flava feldegg...... Lavandera boyera (de cabeza negra)

 

Un par de subespecies: 

Motacilla flava lutea/flavissima..... Lavandera boyera (de cabeza amarilla/de corona amarilla) 


O un grupo de subespecies que hemos definido: 

Motacilla flava [Grupo cinereocapilla] .... Lavandera boyera (grupo Cinerocapilla)


Lavandera boyera (feldegg), izquierda, y Lavandera boyera (flavissima), derecha. Alfonso Rodrigo García/Macaulay Library, Cornell Lab (ML185926511) y Manuel Segura Herrero/Macaulay Library, Cornell Lab (ML178574421). 


Estos grupos o SICs permiten a los usuarios de eBird tomar nota de las diferencias identificables con el fin de estudiar la distribución y abundancia de estas diferentes formas subespecíficas en lugares donde ambas ocurren. No solamente puede ser esta información interesante para científicos y conservacionistas, si estos grupos posteriormente se splitan, automáticamente eBird va a actualizar tu lista para ti. 


Animamos a los usuarios a utilizar estos grupos siempre y cuando sea posible; hay que tener en cuenta que siempre se puede agregar cualquier especie o grupo a tu listado haciendo clic en "especies raras" y usando la casilla de "añadir una especie". Si no te sientes cómodo o no entiendes a que nivel de subespecie corresponde, introduce la observación a nivel de especie.


Híbridos e Intermedios

Incluimos los híbridos conocidos que son lo suficientemente frecuentes y diferenciables como para que puedan ser registradas por los observadores de aves. Estos van desde las combinaciones comunes como "Porrón europeo x pardo" o "Garceta común x dimorfa" a combinaciones considerablemente más raras como "Correlimos común x oscuro" o "Colirrojo real x Tarabilla norteña". Hay que tener en cuenta que los nombres híbridos siguen siempre una secuencia filogenética, de este modo la primera especie en la secuencia filogenética se sitúa primero en el nombre del híbrido. Todos los híbridos son seguidos por la nota entre paréntesis "(híbrido)", de modo que se pueden revisar todos los híbridos buscando la palabra “(híbrido)” dentro del recuadro "Buscar una especie" de la interfaz de entrada de una lista de aves. 


Ánsar de Ross x Barnacla canadiense chica (híbrido) por Peter Burke/Macaulay Library, Cornell Lab (ML81988061)


También incluimos intermedios, donde la hibridación entre dos subespecies o SICs resulta en un cruce identificable. Por ejemplo, dado que las dos formas de Cerceta común (americana -Anas crecca carolinensis- y euroasiáticas –Anas crecca crecca/nimia-) son distintas y cada una es tratada como una SIC en la taxonomía eBird, consideramos que el resultado híbrido de un apareamiento mixto entre ambas es un intermedio. En el ejemplo sería Cerceta común (intermedio).


SP (genéricos) y pares (barras)

Cada vez que vas a ver aves, puedes ver aves que no puedes identificar. Los usuarios de eBird pueden introducir estas observaciones inciertas utilizando SP (ejemplo Phylloscopus sp., Álcido sp., Accipiter sp. o pato sp-).

Pero cuando la duda es tan sólo entre un par de especies posibles, hemos optado por citar a ambos separados por una barra inclinada. Por ejemplo, no usamos "Cogujada sp." Si no que en su lugar encontraremos "Cogujada común/montesina".


Negrón careto/americano por Nick Newberry/Macaulay Library, Cornell Lab (ML127294601)


El tan utilizado "Vencejo sp.", se recomienda sustituirlo por "Vencejo común/pálido". Otros SPs útiles incluyen: Pardela mediterránea/balear, Págalo parásito/pomarino, Milano real/negro, Cernícalo primilla/vulgar y Estornino negro/pinto. Nos referimos a cada uno de estos SPs en nuestra taxonomía incluyendo una barra entre los dos nombres específicos. Puedes revisar los SPs disponibles bastará con buscar "sp." En el recuadro "Buscar una especie" de la interfaz de entrada de datos. Las combinaciones de pares de especies aparecerán mediante la búsqueda de la barra inclinada ("/").


Animamos a los usuarios de eBird a hacer uso de estas dos opciones. Sp y barras nos ayudan a conocer cuando hay individuos o agregaciones de aves que están muy lejos o han sido vistos brevemente, lo que nos permite diferenciar cuando una especie puede estar allí (pero estaba muy lejos o ha sido muy difícil identificarla), de cuando realmente no está.


Domésticos

Incluimos opciones para introducir individuos asilvestrados o provenientes del stock doméstico. Observa sin embargo que los tipos domésticos en eBird son fenotipos, y por lo tanto son identificables como pájaros de origen doméstico en virtud de su plumaje blanco, tamaño grande, calzas traseras (como por ejemplo en los azulones) u otros rasgos que no son típicos de las poblaciones silvestres. ‘Tipo doméstico’ siempre se refiere a un linaje distinto y no es un juicio de valor, luego *no debe* ser usada para anotar aves que son idénticas a las aves silvestres pero que se presume que son escapes.


Pato criollo, izquierda, y Pato criollo (asilvestrado establecido), derecha. Henry Cook/Macaulay Library, Cornell Lab (ML83693491) y Susan Young/Macaulay Library, Cornell Lab (ML52378881). 


Los ‘tipo doméstico’ no suman en las listas de eBird, pero hay dos excepciones. La paloma bravía (Paloma asilvestrada) se utiliza para representar a las palomas de origen doméstico, de vuelo libre, que existen en las ciudades de todo el mundo, y se diferencia de la paloma bravía (tipo salvaje).


El pato criollo (asilvestrado) se debe utilizar para aves del tipo asilvestrado (blanco, o manchados, a menudo con las protuberancias rojas sobredimensionadas en la cara) que se consideran como establecidas en la avifauna de áreas tales como Florida. En España se debe utilizar la opción de pato criollo (doméstico) que, aunque es fenotípicamente idéntico al asilvestrado, se considera que hasta el momento no hay una población establecida de forma silvestre y por lo tanto todos los ejemplares provienen de escapes. Este tipo (doméstico) no cuenta en las listas.


Descarga

La taxonomía de eBird incluye todos los taxones disponibles en eBird. La Clements Checklist es la columna vertebral de la Taxonomía de eBird e incluye solo especies, grupos de subespecies y subespecies (las subespecies no están disponibles en la taxonomía de eBird) y la eBird/Clements Checklist incluye ambas listas fusionadas. Para descargar la taxonomía eBird, la taxonomía Clements, o la versión fusionada, por favor visitar la página de descarga, Clements/eBird.



Actualización taxonómica

Tanto la taxonomía de Clements como la taxonomía de eBird son trabajos continuos. Cada año se describen nuevas especies, y nuevos splits o lumps se realizan regularmente. Agradecemos la ayuda para ponernos al día con estos rápidos avances en la taxonomía de eBird , especialmente desde Sudamérica y el Viejo Mundo. 


Si observamos alguna especie, subespecie, híbrido o SP que está visiblemente ausente, por favor háznoslo saber con un correo electrónico a ebird@cornell.edu. Hay que tener en cuenta que la taxonomía de Clements y de eBird se actualizan en agosto, por favor enviad vuestros comentarios al principio de mayo para que las modificaciones sean incorporadas en el año en curso Actualizaciones recientes: La taxonomía eBird se actualiza una vez al año. Para ver los resúmenes de las actualizaciones recientes, puedes leer los resúmenes aquí :



Apéndices 


Appendix A: NACC Departures (PDF)

Appendix B: SACC Departures (PDF)

Appendix C: Forms (PDF)