Quando adiciona as suas fotos e gravações directamente às suas listas de observação do eBird, elas passam a fazer parte da Macaulay Library - um ficheiro multimédia de vida selvagem que fornece uma maneira segura de organizar e armazenar os seus média. Cada foto e ficheiro de áudio adicionado às suas listas de observação do eBird é também usado para construir ferramentas interessantes, como a app Merlin Bird ID, Birds of the World e All About Birds.
Quando adiciona uma foto, gravação de áudio ou vídeo à sua lista de observação do eBird, os média entram no sistema de arquivo da Macaulay Library, onde são armazenados com segurança. Quando adiciona uma gravação de áudio à sua lista de observação do eBird, o ficheiro de áudio é enviado para um processamento adicional antes de poder ser exibido nas listas de observação do eBird e nos resultados de pesquisa da Macaulay Library. Criar a representação visual do áudio (ou seja, espectrograma reproduzível) leva algum tempo e durante os meses de pico de contribuição dos média de maio e junho, esse processo pode demorar mais do que o normal. Enquanto o seu ficheiro de áudio ou vídeo estiver a ser processado, não apague o ficheiro para o tentar carregar mais tarde. Se o fizer vai tornar a fila para processamento ainda mais longa e aumentará o tempo de processamento de todos os ficheiros..
Quick Links
Orientações gerais para os média
Orientações específicas para fotos
Orientações específicas para áudio
Como fazer o carregamento dos média?
Dicas para uma etiquetagem mais rápida
Carregamento dos média - Perguntas Frequentes
Orientações gerais para os média
Os média devem ser seus e cumprir com o media licensing agreement.
Os média devem ser da(s) ave(s) a que efectivamente se reportam, não de uma ave da mesma espécie ou ficheiros da autoria de outra pessoa.
Faça o carregamento dos média para todas as aves, raras e comuns, desde que as aves sejam identificáveis.
Não faça o carregamento de ficheiros média que não sejam de aves. Os ficheiros relativos a ninhos, ovos e aos seus esboços de campo são bem-vindos.
Atribuir uma classificação às fotos ou aos ficheiros áudio ajuda a organizar o arquivo. Mesmo que os média não sejam de alta qualidade, todos têm valor uma vez colocados no arquivo. Consulte as nossas Orientações para classificar fotos e classificar ficheiros de áudio.
Adicione notas aos seus média para fornecer informações específicas sobre a(s) ave(s). As notas dos média referem-se a esse activo ou ficheiro específico, enquanto os detalhes da observação se referem a toda a observação, que muitas vezes não é apenas a ave que fotografou ou registou.
Sempre que possível adicione informações sobre a idade e o sexo da(s) ave(s) na foto ou na gravação. Pode pesquisar exemplos de categorias específicas de idade / sexo usando a ferramenta de pesquisa de média.
Insira outras espécies que estejam também presentes nos média, sempre que aplicável.
Adicione informação de comportamentos e outras etiquetas sempre que aplicável. Consulte as nossas Orientações de etiquetagem para obter mais informações.
Faça o carregamento de vários média (máximo de 10 por espécie), mas apenas se forem suficientemente diferentes uns dos outros (veja abaixo.
Orientações específicas para fotos
Consulte a página de Orientações para carregamento de fotos para obter mais detalhes.
Recorte e edite as suas imagens antes de as carregar, mas não as recorte demais ou edite em excesso.
Carregue imagens com a resolução máxima, desde que sejam em formato JPG e tenham menos de 10 MB cada.
Não adicione marcas d'água ou outro texto às imagens. Os seus média terão sempre créditos.
Não carregue imagens compostas ou fotos do ecrã da máquina fotográfica.
Orientações específicas para áudio
Consulte a página de Orientações de preparação e carregamento de áudio para obter mais detalhes e tutoriais.
- Grave e carregue ficheiros no formato .WAV, que é de qualidade superior a .mp3 ou .m4a.
- Corte o início e o fim do ficheiro de áudio para eliminar os ruídos de ligar e desligar.
- Normalize os sons de aves para -3 dB e as notas verbais para -10 dB.
- Agrupe todas as gravações áudio de um mesmo indivíduo num mesmo ficheiro.
- Evite filtros e edição cosmética; uma edição mínima é a melhor.
- Inclua notas verbais com informações adicionais.
Como fazer o carregamento dos média?
Gerir os Média permite que rapidamente carregue os média das suas listas de observação do eBird e, simultaneamente, edite dados de várias fotos e gravações. Gerir os Media também permite que atribua rapidamente classificações, insira comentários, comportamentos, espécies de segundo plano e muito mais aos seus média.
Grave ou tire uma foto de uma ave.
Transfira os média para o seu computador.
Edite ligeiramente o ficheiro se o desejar (consulte as Orientações para preparação de fotos e áudio).
Vá à lista de observação do eBird que contém o registo daquela ave específica (qualquer foto/ficheiro áudio que carregar deve ser do(s) indivíduo(s) que está(ão) na sua lista, não de uma ave ou grupo de aves que viu da mesma espécie noutra altura ou local, ou uma foto/gravação tirada/registada por outra pessoa).
Para começar a adicionar os média, clique em "Adicionar Média" no canto superior direito de qualquer lista de observação, ou clique em "Gerir os Média" se já tiver ficheiros os média nessa lista.
Para carregar os média de uma espécie clique em "Adicionar Média" ao lado do nome da espécie OU arraste e solte o ficheiro do seu computador sobre essa espécie.
Use a barra lateral à direita para atribuir as suas classificações (consulte as Orientações para classificar fotos e classificar áudio), inserir comentários, comportamentos e espécies em segundo plano e muito mais.
Repita quantas vezes quiser (até 10 ficheiros por espécie).
Clique em "Feito" no canto superior direito para voltar à lista de observação assim que as alterações estejam gravadas automaticamente.
Aprecie a beleza da sua lista de observação!
Dicas para uma etiquetagem mais rápida:
- Use os ícones Exibir no canto superior esquerdo para filtrar todos os média, apenas fotos ou apenas áudio.
- Para seleccionar um conjunto de média, Clique num item e, em seguida, faça Shift + Clique no último item do conjunto a seleccionar.
- Para seleccionar/desseleccionar um ficheiro de média individual, faça Ctrl (ou Command) + Clique sobre o item.
- Para seleccionar todos os média, faça Ctrl (ou Command) + A.
Partilhar listas de observação com ficheiros média
Ao partilhar listas de observação do eBird está a permitir também que os seus média sejam visíveis nas listas de observação dos seus companheiros de observação, mesmo que sejam carregados após a partilha da lista. Por motivos de direitos de autor, apenas a pessoa que tirou a foto ou fez a gravação pode carregá-las. Se estava a fazer observação de aves com mais alguém e deseja que os média dessa pessoa apareçam na sua lista, peça-lhe que partilhe consigo a lista de observação, ou partilhe com ela a sua e peça-lhe para ela carregar os média!
Alteração de identificações
A identificação dos média carregados pode ser alterada, mas por agora isso é feito fora da ferramenta Gerir os Média. Clique em Editar Espécie na sua lista de observação, depois clique em Alterar Espécie ao lado do média para mudar apenas esse ficheiro de média. Em alternativa, clique em Alterar Espécie ao lado do nome da espécie para alterar toda essa observação (incluindo todos os média associados a ela). Veja as instruções completas sobre o processo Alterar Espécie.
Várias imagens ou gravações da mesma espécie
Encorajamos todos os eBirders a adicionar várias fotos que mostrem diferentes indivíduos, ou partes diferentes, ou diferentes ângulos ou comportamentos da espécie, bem como fotos ilustrando outros animais vistos enquanto está no exterior a fazer observação de aves. No entanto, se carregar várias imagens, estas devem mostrar diferenças e não serem imagens idênticas de uma mesma série de fotos.
As gravações de diferentes vocalizações e sons de uma ou mais aves da mesma espécie também são extremamente valiosas. Agrupe todas as gravações áudio de um mesmo indivíduo num mesmo ficheiro antes de o adicionar à sua lista de observação do eBird, mas deve carregar as gravações áudio de indivíduos diferentes como ficheiros individuais.
Note que na visualização de uma lista de observação, os média serão listadas pela mesma ordem em que foi concluído o seu carregamento. Se a ordem dos média na sua lista de observação for importante, certifique-se de que o carregamento de cada um deles é concluído antes de adicionar uma nova imagem ou ficheiro áudio/vídeo.
Várias espécies na mesma imagem ou gravação
Cada activo de média deve ser carregado para apenas uma espécie, mas você pode usar o campo Espécies Adicionais em Gerir os Média para etiquetar outra espécie presente na imagem. Tenha em atenção que uma espécie adicional só pode ser selecionada se ela também constar na lista de observação para a qual está a carregar os média. Se tiver fotos que realçam espécies diferentes no grupo de aves, carregue-as para cada espécie diferente conforme achar adequado. O carregamento da mesma foto, ou gravações idênticas, para ilustrar duas ou mais espécies diferentes não é recomendado.
Carregamento dos média - Perguntas Frequentes
Se tiver outras questões, consulte a lista de perguntas frequentes.